When the drop areas are hidden, you cannot add or drag fields in the chart.
Right-click the chart, and then click Drop Areas on the shortcut menu.
Note The Drop Areas menu item is not available unless the chart is based on database data or a PivotTable list, and the Web page designer has not disabled it.